[SOS]Help me! 翻译达人。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:14:16
Howie Day唱的Stung歌词中文翻译
Now will you overcome this impression?
When the life that you lead
Is second guessing me?
So you've come for things you left behind
You left me here with all this on my mind
I'll be fine

Now I feel so stung
Now I feel so stung

All I want to feels is affected
When all you want to be is protected
And when you realize you're on your own
The wind can push the sails and drive you home
This I know

Now I feel so stung
(you got the best, you got the best of me)
Now I feel so stung
(you got the best, you got the best of me)

I can see it come and go
(can you feel it? we hit the ceiling?)
You can feel the undertow
(can you feel?)
I guess we'll never know

When you realize you're on the shore
The wind can push the sail and drive you home
(this I know)

Now I feel so stu

现在你能克服这种印象吗?
当你的生活吗
第二,我猜?
所以你已经为你留下
你离开我这里所有这在我的脑海里
我能做得很好

现在我觉得很刺激
现在我觉得很刺激

我想要感觉受到影响
当你想要保护吗
当你意识到你自己的
风可以推动船帆和开车送你回家
这是我所知道的

现在我觉得很刺激
(你有最好的,你有我的)。
现在我觉得很刺激
(你有最好的,你有我的)。

我能看见它来了又去
(你能感觉得到吗?我们撞到天花板吗?)
你能感觉到undertow
(你能感觉到吗?)
我猜我们永远不会知道

当你意识到你岸上的吗
风可以推动帆和开车送你回家
(这是我所知道的)。

现在我觉得很刺激
(你有最好的,你有我的)。
现在我觉得很刺激
(你有最好的,你有我的)。
现在我觉得很刺激
(你有最好的,你有我的)。
现在我觉得很刺激
(你有最好的,你有我的)。
由你
由你

对不对你自己看看哈....